If you are looking for a trustworthy Writer, Translator, or Editor, you’re in the right place.
需要可靠的撰稿員/翻譯員/編輯?你找對地方了。

 

WENDY LEE

Writer, Translator and Editor
撰稿員/翻譯員/編輯

Ideas, no matter how complex they are, can be conveyed through the right combination of tiny characters—this idea enchanted me when I was a girl and continued to fascinate me as years went on. How ideas are converted from one culture into another is just as engaging.

 
Bullet Journal

CLIENTS

Since 2013, I have been writing, translating and editing for corporate and individual clients in various fields, namely Arts & Culture, Community Engagement, Education, Finance & Insurance, Healthcare, Lifestyle, Media & Communication, PR & Marketing, Technology, and Travel & Tour Guiding.

  • Clients: American Airlines, Britannia StudyLink, Collaborating Centre for Oxford university and CUHK for Disaster and Medical Humanitarian Response, FWD Hong Kong, HK Documentary Initiative, Hong Kong Parkinson's Disease Foundation, HKSKH Lady MacLehose Centre, Hong Kong Construction Association, Hong Kong Journalists Association, Junior Chamber International Hong Kong, Make A Difference Institute, Ming Pao Daily News, Nan Fung Textiles, The Chinese University of Hong Kong, Ying E Chi, and more.

自2013年起為企業及個人客戶撰稿、翻譯及編輯,內容涵蓋不同範疇,包括藝術與文化、社區參與、教育、金融保險、 醫療保健、休閒生活、媒體與傳播、公關與市場推廣、科技及旅遊導賞。

  • 客戶 : 美國航空公司、英識教育、CCOUC災害與人道救援研究所、富衛香港、香港紀錄片拓展計劃、香港柏金遜症基金、香港聖公會麥理浩夫人中心、香港建造商會、香港記者協會、國際青年商會香港總會、MaD 創不同、明報、南豐紗廠、香港中文大學、影意志等

 

TEXT TYPES

Applications, articles, booklets, columns, cover letters, descriptions, documents, emails, feature stories, interviews, marketing materials, press releases, reports, resumes,
subtitles and more.


申請書、文章、小冊子、專欄、求職信、簡介說明、文件、
電郵、專題報道、專訪、推廣資科、新聞稿、報告、
履歷表、字幕等

Green Typewriter
 

EDUCATION

2018⁠–⁠

MA in Translation
The Chinese University of Hong Kong

香港中文大學文學碩士(翻譯)

2010⁠–⁠2014

BSSc in Journalism and Communication
The Chinese University of Hong Kong
香港中文大學社會科學學士(新聞與傳播)

 

Follow

Contact

Address

Hong Kong

©2020 Writacy. All Rights Reserved.